Posts

Showing posts with the label The Monkees

Merry Christmas Everyone

Image
The Monkees sing a lovely rendition of Riu Chiu. Me rr y C hr is tm as to y o u .  Have a festive holiday and much peace and love. A Spanish Carol (1550s) The English Translation Riu, riu, chiu... La guarda ribera Dios guarde el lobo De nuestra cordera. Refrain: Riu, riu, chiu... El lobo rabioso la quiso morder, Mas Dios poderoso la supo defender; Quisole hazer que no pudiesse pecar, Ni aun original esta Virgen no tuviera. Refrain: Riu, riu, chiu... Este qu'es nascido es el gran monarca, Cristo patriarca de carne vestido; Hanos redimido con se hazer chiquito, Aunqu'era infinito, finito se hizera. Refrain: Riu, riu, chiu... Muchas profecias lo han profetizado, Y aun en nuestros dias lo hemos alcancado. A Dios humanado vemos en el suelo Y al hombre nel cielo porqu'er le quisiera. Refrain: Riu, riu, chiu ... Refrain: Riu, riu, chiu (nightingale's sounds) The river bank protects it, As God kept the wolf from our lamb. Refrain: Riu, riu, chiu... The rabid wolf tried to bite...